Downloads
Please find here the original text of the Declaration and the Technical Note as well as courtesy translations into Spanish, French, Arabic and Russian. Find also information on the Joint Helpdesk, Country Data Briefs on the ODA recipient countries that have endorsed the Declaration, Donor Profiles of endorsing donors, as well as capacity development offers by the Joint Helpdesk. All documents are accessible.
The Amman-Berlin Declaration, including courtesy translations
Amman-Berlin Declaration
english,
pdf,
239800
Easy Read_ Amman-Berlin Declaration (English)
english,
pdf,
2518446
Déclaration d’Amman et de Berlin
french,
pdf,
156613
Declaración de Ammán y Berlín
spanish,
pdf,
164724
إعلان عمان-برلين حول الدمج العالمي لحقوق وقضايا الإعاقة
arabic,
pdf,
186858
Easy Read_ Amman-Berlin Declaration (Arabic)
arabic,
pdf,
2055414
Амманско-Берлинская декларация о глобальной инклюзии людей с инвалидностью
russian,
pdf,
214029
Technical Note_Amman-Berlin Declaration
Technical Note_Amman-Berlin Declaration
english,
pdf,
362715
Note Technique_Déclaration d’Amman et de Berlin
french,
pdf,
410078
Nota Técnica_Declaración de Ammán y Berlín
spanish,
pdf,
432241
Arabic_Technical Note Amman-Berlin Declaration
arabic,
pdf,
591915
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЗАПИСКА_Амманско-Берлинская декларация о глобальной инклюзии людей с инвалидностью
russian,
pdf,
485082
Endorsements
List of Endorsements_Amman-Berlin Declaration
english,
pdf,
132730
Joint Helpdesk_Amman-Berlin Declaration
english,
pdf,
297684
French_Joint Helpdesk_Amman-Berlin Declaration
French,
pdf,
291837
Spanish_Joint Helpdesk_Amman-Berlin Declaration
Spanish,
pdf,
269196
JHD Training_Data Privacy Statement
English,
pdf,
120271
JHD Training_Data Privacy Statement
French,
pdf,
162988
JHD Training_Data Privacy Statement
Spanish,
pdf,
124083
To be directed to a national or regional OPD focal point to coordinate OPD engagement, you may contact the International Disability Alliance through summit@ida-secretariat.org
Algeria
english,
pdf,
831430
Armenia
english,
pdf,
733706
Benin
english,
pdf,
734997
Bosnia and Herzegovina
english,
pdf,
736095
Botswana
english,
pdf,
734666
Brazil
english,
pdf,
735123
Cabo Verde
english,
pdf,
733188
Cambodia
english,
pdf,
734332
Chad
english,
pdf,
731601
Colombia
english,
pdf,
731732
Democratic Republic of the Congo
english,
pdf,
878439
Djibouti
english,
pdf,
734359
Dominican Republic
english,
pdf,
733024
Ecuador
english,
pdf,
734453
Egypt
english,
pdf,
733729
Ghana
english,
pdf,
732737
Guatemala
english,
pdf,
730521
Guinea
english,
pdf,
732103
Haiti
english,
pdf,
728301
Honduras
english,
pdf,
730245
Iraq
english,
pdf,
740732
Jamaica
english,
pdf,
730380
Jordan
english,
pdf,
730390
Kazakhstan
english,
pdf,
740686
Kenya
english,
pdf,
737326
Liberia
english,
pdf,
732475
Libya
english,
pdf,
733094
Mauritania
english,
pdf,
734511
Mexico
english,
pdf,
736547
Republic of Moldova
english,
pdf,
951473
Mongolia
english,
pdf,
736684
Morocco
english,
pdf,
734037
Nigeria
english,
pdf,
735951
North Macedonia
english,
pdf,
736552
Pakistan
english,
pdf,
738547
Paraguay
english,
pdf,
732600
Palestine
english,
pdf,
759045
Peru
english,
pdf,
730696
Sao Tome and Principe
english,
pdf,
733801
Sierra Leone
english,
pdf,
737721
Somalia
english,
pdf,
734316
South Africa
english,
pdf,
737427
Tanzania
english,
pdf,
839586
Togo
english,
pdf,
732575
Türkiye
english,
pdf,
739232
Ukraine
english,
pdf,
735083
Zambia
english,
pdf,
815576
Zimbabwe
english,
pdf,
736451
Australia
English ,
pdf,
299950
Croatia
English ,
pdf,
263619
Denmark
English,
pdf,
285878
European Commission
English,
pdf,
300749
Finland
English,
pdf,
275753
France
English,
pdf,
301360
Germany
English,
pdf,
299222
Iceland
English,
pdf,
265849
Ireland
English,
pdf,
292637
Italy
English,
pdf,
300533
Korea
English,
pdf,
305694
Kuwait
English,
pdf,
247470
New Zealand
English,
pdf,
272870
Norway
English,
pdf,
291300
Poland
English,
pdf,
282872
Portugal
English,
pdf,
291747
Qatar
English,
pdf,
297690
Romania
English,
pdf,
299639
Slovenia
English,
pdf,
265315
Spain
English,
pdf,
301489
Sweden
English,
pdf,
299543
Türkiye
English,
pdf,
300445
United Arab Emirates
English ,
pdf,
250179
United Kingdom
English ,
pdf,
302957
_JHD Training_Data Privacy Statement
English,
pdf,
161961